Gen. William T. Sherman of the Union Army, leaning on a cannon at right, with staff members on Nov. 16, 1864. Credit George N. Barnard/Library of Congress, via Associated Press

    Gen. Уильям Т. Шерман союзной армии, опершись на пушку справа, с сослуживцами в ноябре 16, 1864.  George N. Barnard/Библиотека Конгресса, via Associated Press

    ATLANTA — This city would seem a peculiar place for sober conversation about the conduct of William T. Sherman. Атланта - это город, казалось бы, будет своеобразным местом для трезвого разговора о поведении Уильям Т. Шермана.

    To any number of Southerners, the Civil War general remains a ransacking brute and bully whose March to the Sea, which began here 150 years ago on Saturday, was a heinous act of terror. Despite the passage of time, Sherman remains to many a symbol of the North’s excesses during the Civil War, which continues to rankle some people here.

    На любое количество южан, Гражданская война в целом остается разграблением грубых и хулиганов, чей Марш к морю, который начался здесь 150 лет назад, в субботу, был чудовищным актом террора. Несмотря на ход времени, Шерман остается для многих символом эксцессов Севера  во время Гражданской войны, которая до сих пор раздражает некоторых людей здесь.

    Yet this week, Atlanta became the site of a historical marker annotating Sherman folklore to reflect an expanding body of more forgiving scholarship about the general’s behavior. One of the marker’s sentences specifically targets some of the harsher imagery about him as “popular myth.”

   Еще на этой неделе,  Атланта стала местом исторического маркера, аннотируя  фольклор Шермана, для того, чтобы отразить расширение более щадящей стипендии об поведении генерала. Один из маркерных предложений определенно предназначен  для некоторых из более жестких образов о нем, как “популярный миф.”

   “ ‘Gone with the Wind’ has certainly been a part of it,” W. Todd Groce, the president of the Georgia Historical Society, which sponsored the marker, said of regional perceptions of Sherman and the Union Army. “In general, we just have this image that comes from a movie.”

    ‘Унесенные ветром’, безусловно, были частью этого”, - сказал W. Todd  Gross, президент исторического общества Джоржии, который спонсировал маркер, относительно регионального восприятия Шермана и Союзной армии. “В целом, мы имеем просто этот образ, который пришел из кино”.

    Gen. William T. Sherman Credit Library of Congress

    Gen. Уильям Т. Шерман - библиотека Конгресса

    The marker near the picnic tables at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum is the fruit of a reassessment of Sherman and his tactics that has been decades in the making. Historians have increasingly written that Sherman’s plan for the systematic obliteration in late 1864 of the South’s war machine, including its transportation network and factories, was destructive but not gratuitously destructive. Instead, those experts contend, the strategy was an effective and legal application of the general’s authority and the hard-edged masterstroke necessary to break the Confederacy

    Маркер возле столов для пикника в Президентской библиотеке Джимми Картера  и Музея -  плоды переоценки Шермана и его тактики, что было за последние десятилетия создания. Историки все чаще пишут, что план Шермана  систематического уничтожения в конце 1864 г. военной машины Юга, в том числе ее транспортной сети и фабрик, был деструктивным, но не безвозмездно разрушительным. Вместо этого, как те эксперты утверждают, стратегия была эффективным и юридическим применением власти генерала и бескомпромиссным мастерским ходом для того, чтобы сломать Конфедерацию.

    They have described plenty of family accounts of cruelty as nothing more than fables that unfairly mar Sherman’s reputation.

    Были описаны множество семейных записей жестокости как не более чем басни, которые несправедливо ударили по репутации Шермана.

   “What is really happening is that over time, the views that are out there are being challenged by historical research,” said John F. Marszalek, a Sherman biographer and the executive director of the Mississippi-based Ulysses S. Grant Association. “The facts are coming out.”

    То, что реально произошло - это то, что с течением времени, взгляды, которые там были - вызвали исторические исследования”, - сказал Джон Ф. Маршалек, Шерман биограф и исполнительный директор  Ассоциации Миссисипи на основе Улисс Грант . “Факты”.

    To that end, the marker in Atlanta mentions that more than 62,000 soldiers under Sherman’s command devastated “Atlanta’s industrial and business (but not residential) districts” and talks of how, “contrary to popular myth, Sherman’s troops primarily destroyed only property used for waging war — railroads, train depots, factories, cotton gins and warehouses.”

    Для этого, маркер в Атланте упоминает, что более чем 62 000 солдат под командованием Шермана  опустошили  “промышленные и деловые (но не жилые) районы Атланты” и рассказывает о том, как, “вопреки распространенному мифу, войска Шермана, в первую очередь, уничтожали только имущество, используемое для ведения войны - железные дороги, поезда, склады, фабрики, хлопкоочистительные заводы и склады”.

    Sherman’s aggressiveness, the marker concludes, “demoralized Confederates, hastening the end of slavery and the reunification of the nation.”

    Агрессивность Шермана , маркер заключает, “деморализовали конфедератов, торопя конец рабства и воссоединение нации”.

    The marker, placed in Atlanta at a time when more and more of its residents are not natives of the area, drew relatively little criticism ahead of its dedication on Wednesday morning, Dr. Groce said. But some say its text is an inaccurate portrayal of history that amounts to an academic pardon for a general some believe committed acts that would now be deemed war crimes.

    Маркер, имевший место в Атланте в то время, когда все больше и больше его жителей не являются уроженцами района, вызвал сравнительно мало критики перед своим посвящением в среду утром, сказал Доктор Groce сказал. Но некоторые говорят, что его текст - это неточное изображение истории, что составляет академическое прощение для генерала, некоторые считают, что совершенные деяния теперь будут считаться военными преступлениями.

Источник

    Всё! Дальше можно не читать! Вся статья мною скопирована только из-за этих двух слов: war crimes. То, что интеллигенция нам сто лет подсовывала под названием «Крымская война», в переводе с английского языка означает: «ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ». 

    А речь идет о всё той же самой пресловутой российской интеллигенции, особенно её элите: ленинградской, от Распутина до Путина: питерская группировка – романовские, ленинские, сталинские.

    Они же: казаки, они же милиция, они же славяне, они же немцы и евреи в одном флаконе: Grey slave small nemets.

    По окончании Первой Мировой Войны 1914-1917 гг. интеллигенция должна была предстать перед Трибуналом, как военные-преступники: war crimes. Включая и своих Обмановых. Именно по этой причине Обмановы не были расстреляны на месте, без суда и следствия, как немецкие шпионы, уже в марте месяце 1917 года. Их решили оставить живыми до Трибунала, как военных преступников: war crimes.

    Интеллигенция говорит на английском бандитском языке второй половины 19 века, но пишет свой английский бандитский язык выдуманной ими кириллицей, с ошибками и без перевода. При этом интеллигенция даёт совершенно иные переводы с английского языка, чем они есть в английском языке, откуда интеллигенцией выдернут весь их воровской язык: рашен.

    Славяне – это английский язык: slave, slavery. Не «рабы», а бандиты, ворующие людей и продающих их в рабство или оставляющих их в рабство у себя. На английском бандитском: «Демократия». Это именно то, что славяне и устроили в захваченной ими России после 1861 года.

    И вот теперь эти бандиты, военные преступники: war crimes, рассказывают нам, какие они русские бандиты, военные преступники, захватившие Россию в 1853-1921 гг. В 1853-1921 году военные преступники Эльстона-Сумарокова захватили всю планету и героически отбивались от реакционной армии Кондрусов, Белых Генералов. Защищали награбленное ими в 1853-1917 гг. и своё право на рабовладельческий строй: slavery по всей захваченной славянами, планете.

    Славянами у славян все военные преступники за период 1853-1953 гг. на первых позициях стоят Эльстон-Сумароков и Саксен-Кобург-Готские (Виндзоры). У славян же что ни прусский еврей-бандит, то обязательно русский: славянин, христианин православный Гогенцоллернов, Гольштейн, Бронштейн и Бланк, братва: немцы и евреи.

    В захваченной славянами России, всех немцев и евреев славяне традиционно записывали русскими: славянами, war crimes. Героями Крымской войны с Кондрусами, Bella Russia Arm Air Carus.

    Тепло ли девица, тепло ли тебе красная армия славян евреев- war crimes, в захваченной тобою России, Стране Мёртвых Кондрусов, Bella Russia Arm Air Carus?

    Тепло ли тебе в стране победивших war crimes, где девяносто девять из ста будут военными преступниками Grey slave small nemets war crimes: профессиональные убийцы, воры, проститутки со своей психологией нищего? Победившего социального (уголовно-криминального) дна?

    Нормальных людей они уже убили всех, истребили, как классового врага, уже в 1853-1953 гг. потому что это были Кондрусы, Bella Russia Arm Air Carus? Коренное население захваченной России в границах 1352-1921 гг. Весь Мир, вся планета. Белой (Арийской) Расой и были Кондрусы, Bella Russia Arm Air Carus.

    А славяне у нас Красная (Еврейская) Раса war crimes – Grey slave small nemets - Гогенцоллернов, Гольштейн, Бронштейн и Бланк, братва: немцы и евреи, с оружием в руках из 1853-1953 гг. Нашествие.

    Так что, я оказалась права: Майдан в Киеве, Крымнаш – это обострение славянских war crimes. Крымская война у славян, третья часть марлезонского балета. Четвертой частью будут камни и палки. Уничтожат цивилизацию так, как они её уничтожили до средних веков. Не останется ни камня на камне, ни клочка бумаги. И вернутся на свою историческую родину: в лесу и на деревьях, как обезьяны. Полная гибель цивилизации у наших war crimes намечена к столетию их бескровной революции в Петрограде.

    Ещё одна бескровная революция в Петрограде у war crimes в плане висит на первую четверть 21 века. Крымская война продолжается. Есть у крымской войны начало, нет у крымской войны – конца. Крымская война у наших war crimes закончится сама собой, когда на Земле гибнуть будет уже некому. Всё будет, как до средних веков. И на этом всё и закончится.

    Никто не придёт из Вселенной, не будет спасать красных war crimes от лютой и неминуемой гибели и строить им новую цивилизацию, на халяву. Потому что, если они выживут и на этот раз, они опять устроят революцию и будут убивать тех, кто их спасал и грабить их имущество. Опять устроят захват власти и демократию. Крымскую войну.

    Погуляли со своей революцией, поучитесь теперь строить цивилизации и выживать на отдельно взятой на гоп-стоп планете. И всё это – самостоятельно. У war crimes – слуг нет.

Александра Римская 30.11.2014 г., 663, Anno Domini. Xikrik to river Novogor

Список статей Сандры Римской

http://sandra-rimskaya.livejournal.com/400768.html

Группа ВК "История